English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
side with | (phrv.) เข้าข้าง See also: สนับสนุน Syn. take with |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เข้าข้าง | (v.) take side with See also: sympathize with Syn. สนับสนุน, เป็นพวก |
เป็นพวก | (v.) take side with See also: sympathize with Syn. สนับสนุน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Mitch has just got a little something extra... on the side with them boys, you know? | มิช มี/บางสิ่งที่พิเศษ... อยู่ข้างเขาไปซะ เพื่อน เข้าใจมั้ย? |
For 30 years he worked side by side with those men, sweeping and carrying garbage. | 30 ปี ที่เขาทำงานเคียงข้างพวกนั้น กวาดเก็บขยะ |
For the horse that gets poked in the side with metal every time you want him to do something for him, I'm sure it's a problem. | แต่สำหรับม้า.. ที่โดนทิ่มที่สีข้างด้วยเหล็ก.. ...ทุกครั้งที่คุณอยากให้มันทำอะไร.. |
Why'd you side with the enemy over your own homeboy! | ทำไมถึงอยู่ข้างศัตรูของพี่น้องนาย |
I don't expect you to side with me every time. | หนูไม่ได้หวังว่าแม่จะเข้าข้างหนูทุกครั้ง |
And the third one will stand on side with juice for me. | และ คนที่สาม จะคอยยืนคอย พร้อมกับน้ำผลไม้ |
But will J be a loyal soldier or will she side with S's rebel forces? | แล้ว เจ จะเป็นทหารที่ซื่อสัตย์หรือ หรือเธอจะย้ายข้างไปฝั่ง เอส... |
I work side by side with my wonderful son H.W. I think one or two of you might have met him already. | ผมทำงานเคียงคู่กับ ลูกชายแสนดีของผม เอช ดับยู พวกคุณบางคนคงเคยพบเขาแล้ว |
You can't kind of side with izzie stevens. And you can't kind of be a lesbian. | คุณจะไปเข้าข้างอิซซี่ สตีเว่นส์ไม่ได้ |
Simplejoy of walking side by side with your buddy out in the fresh air... throwin'a stick. | ความสุขเรียบง่ายของการเดินเคียงข้างกัน กับคู่หูของคุณในวันที่อากาศสดชื่น โยนไม้ให้คาบ |
The subject was obviously struck in the head on the left side with a bat or kick or one hell of a hard punch. | ศพนี้ถูกทุบที่หัว ด้านซ้ายด้วยไม้ตีเบสบอลหรือโดนเตะ หรือถูกต่อยอย่างแรง |
Don't side with that fella anymore. | หยุดเข้าข้างหมอนั่นซักที |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
向 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 向] direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang |
柷 | [zhù, ㄓㄨˋ, 柷] percussion instrument, a tapering wooden bax struck from the inside with a drumstick |
偏袒 | [piān tǎn, ㄆㄧㄢ ㄊㄢˇ, 偏袒] side with; discriminate in favor of |
嚮 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 嚮] variant of 向, direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang |
曏 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 曏] variant of 向, direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
与する | [くみする, kumisuru] (vs-s) to take part in; to be implicated in; to side with; to support |
付く | [づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) |
肩を持つ | [かたをもつ, katawomotsu] (exp,v5t) to side with; to support |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เข้าข้าง | [v.] (khaokhāng) EN: take side with ; sympathize with ; side with ; take the part of ; be biased FR: prendre parti ; prendre le parti de |
สนับสนุน | [v. exp.] (sanapsanun) EN: support ; sponsor ; back ; be in favour of ; be pro ; give support ; patronize ; encourage ; help ; aid ; further ; stick by ; stand up for ; corroborate ; foster ; side with FR: supporter ; soutenir ; encourager ; aider ; parrainer ; sponsoriser ; être en faveur de ; apporter son soutien ; défendre la cause de ; patronner ; porter |
ท้องคัดท้องแข็ง | [adj.] (thøngkhatth) EN: rocking with laughter ; splitting one's side with laughter FR: tordu de rire |